Mr. Gómez describes what he calls the cycle of corruption (círculo cerrado): companies are allowed to operate without adequate regard for the environment and subsequently use their enormous profits to ensure ever-increasing impunity. Mr. Gómez firmly believes that his office is best employed in prosecuting company directors as the intellectual authors of environmental crimes – feasible under Argentinean law, but difficult to do even under relatively progressive governments.
El Sr. Gómez describe lo que él llama el ciclo de la corrupción (Círculo cerrado): las empresas pueden operar sin una consideración adecuada para el medio ambiente y, posteriormente, usar sus enormes ganancias para asegurar la impunidad cada vez mayor. El Sr. Gómez cree firmemente que su oficina está mejor empleado en el procesamiento de directores de la empresa como los autores intelectuales de los delitos ambientales - factible en virtud del derecho argentino, pero difícil de hacer incluso bajo gobiernos relativamente progresistas.
